17. Conservazione, trasporto e smaltimento
17.1 Conservazione
17.1.1 Conservazione del BactoSense
Preparativi
| FASE OPERATIVA | |
|---|---|
| 1. | Verificare che il dispositivo di campionamento manuale sia installato |
| 2. | Eseguire Clean sampling device with Washstation come descritto nella sezione Pulire il dispositivo di campionamento manuale con Washstation. Se non è disponibile una Washstation, seguire invece la sezione Pulire il dispositivo di campionamento manuale con pulizia di base. |
| 3. | Lasciare una provetta vuota o una Washstation vuota collegata al dispositivo di campionamento manuale. |
| 4. | Seguire la procedura della sezione Rimozione di una cartuccia per rimuovere la cartuccia in sicurezza. Nota: non è necessario rimuoverla se sono rispettate anche le condizioni di conservazione della cartuccia. |
| 5. | Spegnere il BactoSense. |
| 6. | Scollegare l’alimentatore dalla rete elettrica, quindi scollegare la spina di alimentazione dal BactoSense. |
| 7. | Verificare che le prese USB, Ethernet e di alimentazione siano chiuse con i rispettivi coperchi. |
| 8. | Imballare il BactoSense con il dispositivo di campionamento manuale installato nella scatola di cartone standard con inserti in schiuma oppure nella valigetta di trasporto. |
Conservazione
Conservare il BactoSense nelle condizioni seguenti:
- Temperatura tra 15 °C e 25 °C (59 °F – 77 °F)
- Umidità relativa tra 10 % e 70 %
- Ambiente pulito, buio, non corrosivo e privo di vibrazioni
Reinstallazione
Dopo la conservazione, seguire le istruzioni generali di installazione del capitolo Installazione.
Se il BactoSense è stato conservato per più di un mese, validarlo con il Validation Kit prima della prima misura per verificarne il corretto funzionamento.
17.1.2 Conservazione dei dispositivi di campionamento
Nota: sul BactoSense deve essere sempre installato un dispositivo di campionamento. Questa procedura riguarda la conservazione di eventuali dispositivi aggiuntivi.
Preparativi
| FASE OPERATIVA | INFORMAZIONI AGGIUNTIVE / IMMAGINI | |
|---|---|---|
| 1. | Rimuovere e pulire il dispositivo secondo la sezione Rimozione del dispositivo di campionamento manuale (dispositivo manuale) o Rimozione del dispositivo di campionamento in linea (dispositivo in linea). | Indossare guanti durante la procedura per evitare contaminazioni. Se i tubi del dispositivo in linea presentano contaminazione o danni, non riutilizzarli e smaltirli. |
| 2. | Coprire il dispositivo pulito con il tappo dedicato, se disponibile. |  |
| 3. | Conservare il dispositivo pulito in un sacchetto di plastica pulito e asciutto. |
Conservazione
Conservare il dispositivo di campionamento nelle condizioni seguenti:
- Temperatura tra 5 °C e 40 °C (41 °F – 104 °F)
- Umidità relativa tra 10 % e 70 %
- Ambiente pulito, buio, non corrosivo e privo di vibrazioni
Reinstallazione
Dopo la conservazione, seguire le istruzioni generali di installazione della sezione Installazione del dispositivo di campionamento manuale (dispositivo manuale) o Installazione del dispositivo di campionamento in linea (dispositivo in linea).
17.1.3 Conservazione della cartuccia
Indossare guanti e occhiali protettivi. Le perdite di sostanze chimiche possono causare irritazione cutanea, danni agli occhi e altri rischi per la salute. Verificare che tutti i connettori dei liquidi della cartuccia siano chiusi ermeticamente con i rispettivi tappi.
Controllare la data di scadenza della cartuccia. È stampata sulla maniglia nel formato Giorno/Mese/Anno oppure è disponibile nell’interfaccia utente dello strumento in Home → Impostazioni → Informazioni sul sistema.
Preparativi
| FASE OPERATIVA | |
|---|---|
| 1. | Indossare guanti e occhiali protettivi. |
| 2. | Seguire la procedura della sezione Rimozione di una cartuccia per rimuovere la cartuccia dal BactoSense in sicurezza. |
| 3. | Verificare che tutti i connettori dei liquidi della cartuccia siano chiusi ermeticamente con i rispettivi tappi. |
| 4. | Imballare la cartuccia nella scatola di cartone originale con inserti in schiuma. |
Conservazione
Conservare la cartuccia nelle condizioni seguenti:
- Temperatura tra 15 °C e 25 °C (59 °F – 77 °F), idealmente 15 °C
- Umidità relativa tra 20 % e 60 %
- Ambiente pulito, buio, non corrosivo e privo di vibrazioni
Reinstallazione
Dopo la conservazione, seguire le istruzioni generali di installazione della sezione Installazione di una cartuccia.
17.2 Trasporto
17.2.1 Trasporto del BactoSense
Seguire le istruzioni seguenti per trasportare il BactoSense in sicurezza.
- Preparare il BactoSense per il trasporto seguendo i passaggi generali della sezione Conservazione del BactoSense.
- Si applicano le condizioni di conservazione relative a umidità e temperatura riportate nelle sezioni Dati tecnici e Conservazione del BactoSense.
- Verificare che il dispositivo di campionamento manuale sia installato durante il trasporto.
Tabella 17-1 Istruzioni di trasporto del BactoSense
MODALITÀ ISTRUZIONI
- Rimuovere la cartuccia con la procedura Rimuovi la cartuccia in Home → Impostazioni → Manutenzione → Sostituzione della cartuccia. Gli utenti Basic aprono Sostituzione della cartuccia direttamente da Impostazioni.
- Imballare il BactoSense e la cartuccia nelle scatole di cartone standard con inserti in schiuma.
- Spedire su pallet o piattaforma.
- Alla reinstallazione, eseguire un’autodiagnosi (sezione Autodiagnosi automatica) e una validazione dello strumento con il Validation Kit.
Spedizione standard
- Rimuovere la cartuccia con la procedura Rimuovi la cartuccia in Home → Impostazioni → Manutenzione → Sostituzione della cartuccia. Gli utenti Basic aprono Sostituzione della cartuccia direttamente da Impostazioni.
- Imballare il BactoSense e la cartuccia nelle scatole di cartone standard con inserti in schiuma oppure utilizzare la valigetta di trasporto (vedere accessori nella sezione Accessori).
- Alla reinstallazione, eseguire Clean sampling device with Washstation (vedere sezione Pulire il dispositivo di campionamento manuale con Washstation).
Lunga distanza in auto
oppure
Strada dissestata in auto
- Rimuovere la cartuccia con la procedura Rimuovi la cartuccia in Home → Impostazioni → Manutenzione → Sostituzione della cartuccia. Gli utenti Basic aprono Sostituzione della cartuccia direttamente da Impostazioni.
- Trasportare il BactoSense nella valigetta di trasporto (vedere accessori nella sezione Accessori).
- Alla reinstallazione, eseguire Clean sampling device with Washstation (vedere sezione Pulire il dispositivo di campionamento manuale con Washstation).
Breve distanza in auto, strada regolare, strumento appoggiato sul lato posteriore
- Trasportare nella valigetta (vedere accessori nella sezione Accessori) senza rimuovere la cartuccia.
- Dopo aver riacceso lo strumento, eseguire Fill Tubing; vedere sezione Panoramica dei protocolli in modalità manuale.
Breve distanza in auto, strada regolare, strumento in posizione verticale
- Trasportare nella valigetta (vedere accessori nella sezione Accessori) o a mano, senza rimuovere la cartuccia.
- Dopo aver riacceso lo strumento, eseguire Fill Tubing; vedere sezione Panoramica dei protocolli in modalità manuale.
Breve distanza all’interno della struttura, strumento in posizione verticale
17.2.2 Trasporto della cartuccia
Preparativi
| FASE OPERATIVA | |
|---|---|
| 1. | Indossare guanti e occhiali protettivi |
| 2. | Seguire la procedura della sezione Rimozione di una cartuccia per rimuovere la cartuccia in sicurezza. |
| 3. | Verificare che tutti i connettori dei liquidi della cartuccia siano chiusi ermeticamente con i rispettivi tappi. |
| 4. | Imballare la cartuccia nella scatola di cartone originale con inserti in schiuma oppure nella valigetta di trasporto, se disponibile. |
Trasporto
Trasportare la cartuccia nella normale posizione orizzontale. Si applicano le condizioni di conservazione della cartuccia della sezione Dati tecnici.
Reinstallazione
Dopo il trasporto, seguire le istruzioni generali di installazione della sezione Installazione di una cartuccia.
17.3 Restituzione del BactoSense o degli accessori
Per restituire il BactoSense o gli accessori a bNovate o a un distributore, seguire le istruzioni di questa sezione.
Non restituire materiali contaminati
Gli strumenti entrati in contatto con sostanze pericolose non devono essere spediti senza previa decontaminazione e relativo certificato. Per informazioni, contattare support@bnovate.com.
Rispettare le istruzioni di spedizione
bNovate non si assume la responsabilità per consegne non conformi alle proprie regole di spedizione e addebiterà le riparazioni. Contattare support@bnovate.com se l’imballaggio originale non è più disponibile o serve assistenza per l’imballaggio.
17.3.1 Restituzione del BactoSense
Preparativi
| FASE OPERATIVA | |
|---|---|
| 1. | Se lo strumento è stato esposto a sostanze pericolose, decontaminarlo completamente e fornire un certificato di decontaminazione. |
| 2. | Verificare che il dispositivo di campionamento manuale sia installato. |
| 3. | Eseguire Clean sampling device with Washstation come descritto nella sezione Pulire il dispositivo di campionamento manuale con Washstation. Se non è disponibile una Washstation, seguire invece la sezione Pulire il dispositivo di campionamento manuale con pulizia di base. |
| 4. | Lasciare una provetta vuota o una Washstation vuota collegata al dispositivo di campionamento manuale |
| 5. | Seguire la procedura della sezione Rimozione di una cartuccia per rimuovere la cartuccia in sicurezza. |
| 6. | Spegnere il BactoSense. |
| 7. | Scollegare l’alimentatore dalla rete elettrica, quindi scollegare la spina di alimentazione dal BactoSense. |
| 8. | Verificare che le prese USB, Ethernet e di alimentazione siano chiuse con i rispettivi coperchi. |
| 9. | Imballare il BactoSense con il dispositivo di campionamento manuale ma senza cartuccia nella scatola di cartone standard e fissarla su un pallet o una piattaforma. |
| 10. | Etichettare eventuali articoli aggiuntivi con il numero di serie del BactoSense. |
| 11. | Applicare etichette che indichino che il contenuto è fragile, deve essere mantenuto asciutto e trasportato solo nell’orientamento indicato. |
Restituzione: spedire il BactoSense a bNovate o al distributore rispettando i requisiti generali di temperatura e umidità di conservazione delle sezioni Dati tecnici e Conservazione del BactoSense.
17.3.2 Restituzione di una cartuccia per la ricarica
Preparativi
| FASE OPERATIVA | |
|---|---|
| 1. | Se la cartuccia è stata esposta a sostanze pericolose, decontaminarla completamente e fornire un certificato di decontaminazione. |
| 2. | Seguire la procedura della sezione Rimozione di una cartuccia per rimuovere la cartuccia in sicurezza. |
| 3. | Imballare la cartuccia nella scatola di cartone standard. |
| 4. | Applicare etichette che indichino che il contenuto è fragile, deve essere mantenuto asciutto e trasportato solo nell’orientamento indicato. |
Restituzione per ricarica: spedire la cartuccia a bNovate rispettando i requisiti generali di temperatura e umidità di conservazione delle sezioni Dati tecnici e Conservazione della cartuccia.
17.4 Riciclaggio e smaltimento
Lo smaltimento del BactoSense, degli accessori e dei materiali di consumo deve rispettare le disposizioni locali. Il BactoSense non contiene sorgenti di radiazione dannose per l’ambiente.
Tabella 17-2 Materiali e relativo riciclaggio o smaltimento
CATEGORIA | MATERIALI | POSSIBILITÀ DI SMALTIMENTO |
|---|---|---|
Imballaggio | Cartone, legno, carta | Riutilizzare come materiale d’imballaggio oppure avviare al riciclaggio |
Pellicole protettive, gusci in polistirene | Riutilizzare come materiale d’imballaggio oppure avviare al riciclaggio | |
Elettronica | Circuiti stampati, componenti elettromeccanici | Smaltire come rifiuti elettronici. Rispettare la legislazione locale. |
Ottica | Vetro, alluminio | Riciclare presso centri per vetro e rottami metallici |
Involucro | Stirene-butadiene verniciato, acciaio inossidabile, polistirene verniciato, granuli di silice (sacchetto essiccante), filtri | Centro di smaltimento locale |
Cartuccia | Restituire le cartucce usate Non smontare né smaltire la cartuccia. | Preparare la cartuccia secondo la sezione Rimozione di una cartuccia e restituirla a bNovate con una dichiarazione secondo la sezione Restituzione di una cartuccia per la ricarica. |