17. Lagerung, Transport und Entsorgung

17.1 Lagerung

17.1.1 Lagerung des BactoSense

Vorbereitungen

	ARBEITSSCHRITT
1.	Stellen Sie sicher, dass das manuelle Probenahmegerät eingesetzt ist
2.	Führen Sie eine Probenahmegerätereinigung mit Washstation durch, wie unter Manuelles Probenahmegerät mit Washstation reinigen beschrieben. Ist keine Washstation verfügbar, folgen Sie den Schritten unter Manuelles Probenahmegerät mittels Basisreinigung reinigen.
3.	Lassen Sie einen leeren Schlauch oder eine leere Washstation an dem manuellen Probenahmegerät angebracht.
4.	Folgen Sie der unter Entfernen einer Kartusche beschriebenen Kartuschenentnahmeprozedur, um die Kartusche sicher zu entfernen. Hinweis: Die Entnahme einer Kartusche ist nicht erforderlich, wenn die Lagerungsbedingungen der Kartusche ebenfalls erfüllt sind.
5.	BactoSense ausschalten.
6.	Trennen Sie das Netzteil von der Spannungsquelle, bevor Sie das Netzteil vom BactoSense trennen.
7.	Stellen Sie sicher, dass die USB-, Ethernet- und Spannungsanschlüsse mit den vorgesehenen Deckeln bedeckt sind.
8.	Packen Sie den BactoSense mit angebrachtem manuellem Probenahmegerät in seinen Standardkarton mit Schaumstoffeinlagen. Alternativ verwenden Sie den Transportbehälter

Lagerung

Lagern Sie den BactoSense unter folgenden Bedingungen:

• Temperatur zwischen 15°C und 25°C (59°F – 77°F)
• Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 10% und 70%
• Umgebung vibrationsfrei, nicht ätzend, dunkel und sauber

Wiederinbetriebnahme

Befolgen Sie nach der Lagerung die allgemeinen Installationsanweisungen unter Installation.

Nach Lagerung validieren

Wurde der BactoSense länger als einen Monat gelagert, führen Sie vor der ersten Messung eine Gerätevalidierung mit dem Validierungskit durch, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.

17.1.2 Lagerung der Probenahmegeräte

Hinweis: Es sollte stets ein Probenahmegerät am BactoSense installiert sein. Die folgenden Schritte beschreiben das Lagern zusätzlicher Probenahmegeräte, sofern vorhanden.

Vorbereitungen

	ARBEITSSCHRITT	ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN / ABBILDUNGEN
1.	Entfernen Sie das aktuell installierte Probenahmegerät entsprechend den Anweisungen unter Entfernen des manuellen Probenahmegeräts bzw. Entfernen des Online-Probenahmegeräts.	Tragen Sie während des Verfahrens Handschuhe, um das Probenahmegerät nicht zu verunreinigen. Zeigen die Schläuche des Online-Probenahmegeräts Anzeichen von Verunreinigungen oder Schäden, verwenden Sie sie nicht erneut, sondern entsorgen Sie sie.
2.	Decken Sie das gereinigte entnommene Probenahmegerät mit dem Schraubdeckel ab, wenn vorhanden.
3.	Packen Sie das abgedeckte Probenahmegerät in einen sauberen, trockenen Plastikbeutel.

Lagerung

Lagern Sie das Probenahmegerät unter folgenden Bedingungen:

• Temperatur zwischen 5°C und 40°C (41°F – 104°F)
• Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 10% und 70%
• Umgebung vibrationsfrei, nicht ätzend, dunkel und sauber

Wiederinbetriebnahme

Befolgen Sie nach der Lagerung die allgemeinen Installationsanweisungen unter Installation des manuellen Probenahmegeräts bzw. Installation des Online-Probenahmegeräts.

17.1.3 Lagerung der Kartusche

Vor austretenden Chemikalien schützen

Tragen Sie Schutzhandschuhe und -brille. Auslaufende Chemikalien können Hautreizungen, Augenschäden und sonstige Gesundheitsschäden hervorrufen. Stellen Sie sicher, dass die fluidischen Anschlüsse der Kartusche fest mittels passender Verschlüsse verschlossen sind.

Ablaufdatum der Kartusche prüfen

Überprüfen Sie das Ablaufdatum der Kartusche. Das Ablaufdatum ist auf dem Kartuschengriff im Format Tag/Monat/Jahr aufgedruckt oder kann auf der Benutzeroberfläche des Geräts unter Startbildschirm → Einstellungen → Informationen gefunden werden.

Vorbereitungen

	ARBEITSSCHRITT
1.	Tragen Sie Schutzhandschuhe und -brille.
2.	Folgen Sie der unter Entfernen einer Kartusche beschriebenen Kartuschenentnahmeprozedur, um die Kartusche sicher aus dem BactoSense zu entfernen.
3.	Stellen Sie sicher, dass die fluidischen Anschlüsse der Kartusche fest mittels passender Verschlüsse verschlossen sind.
4.	Packen Sie die Kartusche in ihren Standardkarton mit Schaumstoffeinlagen.

Lagerung

Lagern Sie die Kartusche unter folgenden Bedingungen:

• Temperatur zwischen 15°C und 25°C (59°F – 77°F), idealerweise 15°C
• Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 20% und 60%
• Umgebung vibrationsfrei, nicht ätzend, dunkel und sauber

Wiederinbetriebnahme

Befolgen Sie nach der Lagerung die allgemeinen Installationsanweisungen unter Einsetzen einer Kartusche.

17.2 Transport

17.2.1 Transport des BactoSense

Bitte befolgen Sie für einen sicheren Transport des BactoSense die folgenden Transporthinweise.

• Folgen Sie den allgemeinen Vorbereitungsschritten unter Lagerung des BactoSense, um den BactoSense für einen Transport vorzubereiten.
• Seien Sie sich bewusst, dass die unter Technische Daten und Lagerung des BactoSense gelisteten Lagerungsbedingungen hinsichtlich Luftfeuchtigkeit und Temperatur gelten.
• Stellen Sie sicher, dass für den Transport das manuelle Probenahmegerät eingesetzt ist.

Tabelle 17-1 BactoSense-Transportanweisungen

ANWEISUNGEN ZUM MODUS

• Entfernen Sie die Kartusche mit der Prozedur Kartusche entfernen unter Startbildschirm → Einstellungen → Wartung → Kartusche wechseln. Basic-Benutzer öffnen Kartusche wechseln direkt unter Einstellungen.
• Packen Sie BactoSense und Kartusche in ihre Standardkartons mit Schaumstoffeinlagen.
• Versand auf einer Palette oder einem Gestell.
• Führen Sie nach erfolgtem Wiedereinbau einen Geräteselbsttest (Automatischer Selbsttest) und eine Gerätevalidierung mittels des Validierungskits durch.

Standardversand

• Entfernen Sie die Kartusche mit der Prozedur Kartusche entfernen unter Startbildschirm → Einstellungen → Wartung → Kartusche wechseln. Basic-Benutzer öffnen Kartusche wechseln direkt unter Einstellungen.
• Packen Sie BactoSense und Kartusche in ihre Standardkartons mit Schaumstoffeinlagen. Alternativ verwenden Sie den Transportbehälter (siehe Zubehör).
• Führen Sie eine Probenahmegerätereinigung mit Washstation durch, wenn Sie das Gerät aufbauen (siehe Manuelles Probenahmegerät mit Washstation reinigen).

Weite Strecken über die Straße

oder

Unebene Straße per Kfz

• Entfernen Sie die Kartusche mit der Prozedur Kartusche entfernen unter Startbildschirm → Einstellungen → Wartung → Kartusche wechseln. Basic-Benutzer öffnen Kartusche wechseln direkt unter Einstellungen.
• Transportieren Sie den BactoSense im Transportbehälter (siehe Zubehör).
• Führen Sie eine Probenahmegerätereinigung mit Washstation durch, wenn Sie das Gerät aufbauen (siehe Manuelles Probenahmegerät mit Washstation reinigen).

Kurze Entfernung per PKW, ebene Straße, Gerät liegt auf der Rückseite

• Transport im Transportbehälter oder per Hand (siehe Zubehör), Kartusche wurde nicht entfernt.
• Führen Sie nach dem Einschalten des Geräts einen Prozess Schläuche befüllen durch, siehe Protokollübersicht im manuellen Modus.

Kurze Entfernung per PKW, ebene Straße, Gerät steht aufrecht

• Transport im Transportbehälter oder per Hand (siehe Zubehör), Kartusche wurde nicht entfernt.
• Führen Sie nach dem Einschalten des Geräts einen Prozess Schläuche befüllen durch, siehe Protokollübersicht im manuellen Modus.

Kurze Entfernung innerhalb eines Gebäudes, Gerät steht aufrecht

17.2.2 Transport der Kartusche

Vorbereitungen

	ARBEITSSCHRITT
1.	Tragen Sie Schutzhandschuhe und -brille
2.	Folgen Sie der unter Entfernen einer Kartusche beschriebenen Kartuschenentnahmeprozedur, um die Kartusche sicher zu entfernen.
3.	Stellen Sie sicher, dass die fluidischen Anschlüsse der Kartusche fest mittels passender Verschlüsse verschlossen sind.
4.	Packen Sie die Kartusche in ihren Standardkarton mit Schaumstoffeinlagen oder verwenden Sie den Transportbehälter, sofern verfügbar.

Transport

Transportieren Sie die Kartusche in ihrer normalen horizontalen Position. Es gelten die unter Technische Daten beschriebenen Lagerbedingungen für Kartuschen.

Wiederinbetriebnahme

Befolgen Sie nach dem Transport die allgemeinen Installationsanweisungen unter Einsetzen einer Kartusche.

17.3 Rückgabe des BactoSense oder seines Zubehörs

Falls Sie den BactoSense oder Zubehörteile an bNovate oder einen Distributionspartner zurückgeben wollen, folgen Sie bitte den Anweisungen in diesem Abschnitt.

Vor Rücksendung dekontaminieren

Geben Sie keine kontaminierten Materialien zurück

Geräte, die in Kontakt mit gefährlichen Substanzen dürfen nicht undekontaminiert und ohne Dekontaminationszertifikat verschickt werden. Bitte wenden Sie sich an support@bnovate.com, um weitere Informationen zu erhalten.

Versandanweisungen befolgen

Halten Sie sich an die Anweisungen zum Versand

bNovate ist nicht für empfangene Sendungen verantwortlich, die nicht unseren Versandkriterien entsprechen. Für die Reparatur wird in diesem Fall eine Gebühr erhoben. Bitte wenden Sie sich an support@bnovate.com, falls die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist oder Sie Hilfe beim Verpacken benötigen.

17.3.1 Rückgabe des BactoSense

Vorbereitungen

	ARBEITSSCHRITT
1.	War das Gerät in Kontakt mit gefährlichen Substanzen, dekontaminieren Sie es vollständig und liefern Sie ein Dekontaminierungszertifikat mit.
2.	Stellen Sie sicher, dass das manuelle Probenahmegerät eingesetzt ist.
3.	Führen Sie eine Probenahmegerätereinigung mit Washstation durch, wie unter Manuelles Probenahmegerät mit Washstation reinigen beschrieben. Ist keine Washstation verfügbar, folgen Sie den Schritten unter Manuelles Probenahmegerät mittels Basisreinigung reinigen.
4.	Lassen Sie einen leeren Schlauch oder eine leere Washstation an dem manuellen Probenahmegerät angebracht.
5.	Folgen Sie der unter Entfernen einer Kartusche beschriebenen Kartuschenentnahmeprozedur, um die Kartusche sicher zu entfernen.
6.	BactoSense ausschalten.
7.	Trennen Sie das Netzteil von der Spannungsquelle, bevor Sie das Netzteil vom BactoSense trennen.
8.	Stellen Sie sicher, dass die USB-, Ethernet- und Spannungsanschlüsse mit den vorgesehenen Deckeln bedeckt sind.
9.	Packen Sie den BactoSense zusammen mit dem manuellen Probenahmegerät, aber ohne Kartusche in die Originalverpackung und fixieren Sie den Karton auf einer Palette oder einem Gestell.
10.	Verschicken Sie zusätzliche Gegenstände, versehen Sie diese bitte mit der Seriennummer des BactoSense.
11.	Kennzeichnen Sie mittels Aufklebern, dass der Paketinhalt zerbrechlich ist, trocken zu halten ist und nur in der angegebenen Lage transportiert werden soll.

Zurück Schicken Sie den BactoSense an bNovate oder einen Distributionspartner und halten Sie die allgemeinen Anforderungen hinsichtlich Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit unter Technische Daten und Lagerung des BactoSense ein.

17.3.2 Rückgabe einer Kartusche zur Wiederbefüllung

Vorbereitungen

	ARBEITSSCHRITT
1.	War die Kartusche in Kontakt mit gefährlichen Substanzen, dekontaminieren Sie sie vollständig und liefern Sie ein Dekontaminierungszertifikat mit.
2.	Folgen Sie der unter Entfernen einer Kartusche beschriebenen Kartuschenentnahmeprozedur, um die Kartusche sicher zu entfernen.
3.	Packen Sie die Kartusche in ihre Originalverpackung.
4.	Kennzeichnen Sie mittels Aufklebern, dass der Paketinhalt zerbrechlich ist, trocken zu halten ist und nur in der angegebenen Lage transportiert werden soll.

Rückgabe oder Wiederbefüllen Schicken Sie die Kartusche an bNovate und halten Sie die allgemeinen Anforderungen hinsichtlich Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit unter Technische Daten und Lagerung der Kartusche ein.

17.4 Recycling und Entsorgung

Die Entsorgung des BactoSense, seines Zubehörs und seiner Verbrauchsmaterialien muss gemäß den regionalen gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Der BactoSense enthält keine umweltschädlichen Strahlungsquellen.

Tabelle 17-2 Materialien und deren Recycling oder Entsorgung

Recycling und Entsorgung

KATEGORIE	MATERIALIEN	ENTSORGUNGSMÖGLICHKEITEN
Verpackung	Karton, Holz, Papier	Wiederverwenden als Verpackungsmaterial oder zum Recycling geben
	Schutzfolien, Polystyrolschalen	Wiederverwenden als Verpackungsmaterial oder zum Recycling geben
Elektronik	Leiterplatten, elektromechanische Bauteile	Als Elektroschrott entsorgen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
Optik	Glas, Aluminium	Recycling als Glasmüll bzw. Altmetall
Gehäuse	Styrol-Butadien lackiert, Edelstahl, Polystyrol lackiert, Siliziumdioxidkügelchen (Trockenmittelbeutel), Filter	Wertstoffhof
Kartusche	Gebrauchte Kartuschen zurücksenden Kartusche bitte nicht auseinandernehmen oder im Hausmüll entsorgen.	Bitte bereiten Sie die Kartusche gemäß Entfernen einer Kartusche für die Rückgabe vor und geben Sie sie gemäß Rückgabe einer Kartusche zur Wiederbefüllung an bNovate zurück.