5. Installation

Vor der Installation

Vorsicht

Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie die Sicherheitshinweise bitte sorgfältig durch.

• Es ist nicht gestattet, den BactoSense zu manipulieren oder zu reparieren.
• Führen Sie Ihre Arbeitsschritte exakt in der angegebenen Reihenfolge durch.
• Wenn Sie Teile ersetzen, verwenden Sie nur von bNovate gelieferte oder empfohlene Originalteile.

5.1 Auspacken des BactoSense

Folgen Sie den untenstehenden Schritten genau, um den BactoSense aus seiner Verpackung zu entnehmen.

	ARBEITSSCHRITT	ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN / ABBILDUNGEN
1.	Öffnen Sie die Kiste und entfernen Sie den Deckel.
2.	Entfernen Sie die Fächer, die Zubehör beinhalten.
3.	Entnehmen Sie den BactoSense vorsichtig aus der Kiste.
4.	Behalten Sie die Verpackung und die Schaumstoffeinlagen für zukünftige Verwendung.

5.2 Platzierung des BactoSense

Der BactoSense kann als Tischgerät auf einer flachen Oberfläche oder an einer Wand oder einer Platte montiert betrieben werden.

Geeigneten Standort wählen

Beachten Sie Folgendes, um einen passenden Betriebsort finden zu können:

• Der BactoSense muss in einer vibrationsfreien Umgebung aufgebaut werden.
• Die Spannungsversorgung muss stabil und ohne Spitzen oder Unterbrechungen sein.
• Der BactoSense darf während des Betriebs keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.
• Falls elektromagnetische Störungen von einem nahegelegenen Objekt den Touchscreen beeinträchtigen (keine Reaktion oder Flackern), installieren Sie den BactoSense an einer anderen Stelle.

5.2.1 Montage des BactoSense an einer Wand

Im Folgenden wird beschrieben, wie der BactoSense an einer vertikalen Wand oder Platte montiert wird:

	ARBEITSSCHRITT	ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN / ABBILDUNGEN
1.	Bringen Sie zwei M8-Schrauben in der selben Höhe im horizontalen Abstand von 265mm (10,4”) an der Wand an. Der Schraubenkopfdurchmesser muss zwischen 12 mm und 18mm (0,47”– 0,71”) betragen	Sichere Wandmontage Die Halterung muss mindestens 60kg (132lbs) tragen können.
2.	Justieren Sie den Abstand der Schraubenköpfe von der Wand nach dem rechts stehenden Bild. X: Wand Y: Schraube
3.	Montieren Sie den BactoSense mittels seines Wandmontagesystems (rote Pfeile) an der Wand. Ziehen Sie die zwei Schrauben so an, dass der BactoSense eng an der Wand anliegt.

5.3 Anschluss des BactoSense an die Spannungsversorgung

Originalnetzteil verwenden

Der BactoSense muss mit dem mitgelieferten Original-Netzteil betrieben werden, um folgendes sicherzustellen:

• Einhaltung der geltenden Normen für Sicherheit, EMV, Schutzart und RoHS, wie unter Regelkonformität und angewandte Normen aufgeführt.
• Performance des Geräts gemäss den Validierungsprotokollen für bNovate Geräte.
• Garantieabdeckung. Der Betrieb mit alternativen Netzteilen erfordert eine spezielle Beurteilung und Genehmigung durch bNovate.

Stabile Spannungsversorgung

Eine unterbrechungsfreie und stabile Spannungsversorgung gemäß den Angaben unter Technische Daten muss sichergestellt sein.

Das Netzteil wird in einem IP67-Gehäuse und mit einem Kabel mit Stecker vom Typ J, E oder G geliefert. Um den BactoSense mittels eines dieser von bNovate gelieferten Stecker an die Spannungsversorgung anzuschließen, folgen Sie den Anweisungen unter Verbindung mittels Standardstecker des Netzteils. Soll die Verbindung mit einem anderen Stecker hergestellt werden, befolgen Sie die unter Modifizierung des Standard-Netzteils mit einem anderen Stecker beschriebenen Schritte.

Netztrennung zugänglich halten

• Der Elektrostecker oder ein zusätzlicher Schutzschalter sollte stets zugänglich sein, damit die Spannungsversorgung getrennt werden kann.
• Der Schutzschalter muss die Standards IEC60947-1 und IEC60947-3 einhalten und einen Strom von 10A bis 16A absichern.

5.3.1 Verbindung mittels Standardstecker des Netzteils

Die folgenden Schritte beschreiben, sie Sie den BactoSense mittels des Standard-Netzteils und einem Stecker des Typs J, E, G oder B an die Spannungsversorgung anschließen.

	ARBEITSSCHRITT	ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN / ABBILDUNGEN
1.	Stellen Sie sicher, dass das Netzteil trocken ist und keinerlei Hinweise auf Beschädigungen liefert.
2.	Stecken Sie den Netzteilstecker des Typs J, E, G oder B in eine Steckdose, die die angegebene Spannung liefert.
3.	Entfernen Sie die Abdeckung der Netzanschlussbuchse am BactoSense.
4.	Stecken Sie den Stecker in die Netzanschlussbuchse.
5.	Ziehen Sie den Verriegelungsring (X) des Stromsteckers fest. Ist der Stromstecker korrekt angeschlossen und das Gerät mit Strom versorgt, beginnt der Einschaltknopf zu blinken.

Stromversorgung sicher trennen

Um den BactoSense von der Spannungsversorgung zu trennen, schalten Sie das Gerät zunächst aus. Trennen Sie dann das Netzteil von der Spannungsquelle, bevor Sie das Netzteil vom BactoSense trennen.

5.3.2 Modifizierung des Standard-Netzteils mit einem anderen Stecker

Anderen Stromstecker verwenden

Die folgenden Schritte finden nur dann Anwendung, wenn der BactoSense mit anderem Steckertyp als dem mit dem Standardnetzteil mitgelieferten (J, E, G oder B) an eine Spannungsversorgung angeschlossen werden soll. In diesem Fall wird das Netzteil geöffnet und der neue Stecker manuell angeschlossen.

Nur durch Elektrofachkräfte

• Diese Änderung am Netzteil ist nur Elektrofachkräften gestattet.
• Es ist nicht gestattet, den BactoSense zu manipulieren oder zu reparieren.
• Führen Sie Ihre Arbeitsschritte exakt in der angegebenen Reihenfolge durch.
• Verwenden Sie stets einen geerdeten Stecker (Schutzleiter).

Anforderungen an das Netzkabel

• Ist das Spannungsversorgungskabel länger als 2 m, beschriften Sie es in Steckernähe mit dem Namen des Geräts.
• Ist das Spannungsversorgungskabel länger als 20 m, muss die Impedanz des Schutzleiters kleiner als 0,2 Ω sein.

	ARBEITSSCHRITT	ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN / ABBILDUNGEN
1.	Netzteil vom Strom trennen Stellen Sie sicher, dass das Netzteil nicht mit Strom versorgt wird. Entfernen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie die vier Schrauben (Kreise) lösen.
2.	Entfernen Sie den C13-Anschluss (A) und schrauben Sie ihn ab.
3.	Öffnen Sie die Kabelverschraubung (Y) und führen Sie das neue Kabel ein. Kabellängen und Leiterquerschnitte: • 0 – 9 m (0 – 30 ft), 1 mm2 • 9 – 21 m (30 – 69 ft), 1.5 mm2 (maximal). Die Kabelverschraubung ist für einen Kabeldurchmesser von 3 – 10 mm (0.12” – 0.39”) ausgelegt.	.
4.	Schutzleiter anschließen Befestigen Sie die drei Drähte (N, PE, L) in der elektrischen Anschlussklemme und blockieren Sie die Kabelisolierung. Stellen Sie sicher, dass ein Stecker mit Erdung (Schutzleiter) verwendet wird und dass das Gerät korrekt an diesen angeschlossen ist.
5.	Schließen Sie den C13-Anschluss (A) mittels der Schraube und stechen Sie ihn in die Spannungsversorgung. Befestigen Sie den Kabelsteckverbinder. Ziehen Sie am Kabel, um herauszufinden, ob der Kabelsteckverbinder eng genug ist.
6.	Optional: Die Spannungsversorgung kann an einer Wand angebracht werden. Es sollten M4-Schrauben mit einer Mindestlänge von 20 mm verwendet werden. Platzieren Sie die vier Schrauben, ohne dass die Abdeckung montiert ist, und befestigen Sie das Gehäuse an der Wand.
7.	Bringen Sie wieder die Gehäuseabdeckung und ziehen Sie die vier Schrauben an, um sie zu befestigen.
8.	Verbinden Sie das Netzteil mit der Spannungsversorgung und dem Gerät, wie unter Verbindung mittels Standardstecker des Netzteils beschrieben.

5.4 Installation des manuellen Probenahmegeräts

Das manuelle Probenahmegerät dient der Messung von Einzelproben, die sich in 5 mL- Röhrchen mit Schraubverschluss befinden. Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie das manuelle Probenahmegerät installieren.

Abbildung 5-1 Manuelles Probenahmegerät 1: Positionierungsstifte, 2: Stecker, 3: Fixierring, 4: 5-mL-Röhrchen mit Schraubverschluss.

Schutzhandschuhe tragen

Vermeiden Sie die Kontaminierung des Geräts. Tragen Sie beim Hantieren mit Proben, Probenahmegeräten und Komponenten, die damit in Kontakt kommen, Nitrilhandschuhe.

	ARBEITSSCHRITT	ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN / ABBILDUNGEN
1.	Prüfen Sie das manuelle Probenahmegerät. • Stellen Sie sicher, dass es frei von Staub und Fasern ist. Reinigen Sie es andernfalls mit einem fusselfreien, mit sterilem Wasser oder Ethanol angefeuchteten Tuch. • Stellen Sie sicher, dass der weiße Verschluss fest im Anschluss sitzt.
2.	Setzen Sie ein leeres 5-mL-Schraubver- schlussröhrchen bzw. die Washstation auf das Probenahmegerät auf.
3.	Führen Sie den Stecker des Probenahmegeräts vorsichtig in den Probenahmegeräteanschluss auf der linken Seite des BactoSense ein, indem Sie die darin befindlichen metallischen Positionierungsstifte in die Öffnungen des Probenahmegeräteanschlusses des BactoSense einstecken.
4.	Nur von Hand festziehen Ziehen Sie dann den Rändelring an, bis die Probenahmevorrichtung fest sitzt. Nur mit bloßen Fingern anziehen. Keine Werkzeuge verwenden.
5.	Es wird empfohlen, das Probenahmegerät nach der Installation zu reinigen. Ist eine Washstation verfügbar, folgen Sie den Anweisungen unter Manuelles Probenahmegerät mit Washstation reinigen, andernfalls denen unter Manuelles Probenahmegerät mittels Basisreinigung reinigen.
6.	Es wird empfohlen, nach der Reinigung einen Ansaugvorgang durchzuführen, bevor Sie die erste Probe messen. Folgen Sie den Schritten unter Durchführen eines Ansaugens.

5.5 Installation des Online-Probenahmegeräts

Das Online-Probenahmegerät dient dem kontinuierlichen Messen in vorgegebenen Messintervallen und ist daher mittels Schlauchsystemen direkt an den Einlass und den Auslass angeschlossen. Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie das Online-Probenahmegerät installieren.

Abbildung 5-2 Online-Probenahmegerät 1: Mit einem Ablauf verbundener Auslassschlauch, 2: Mit einer Wasserquelle verbundener Einlassschlauch, 3: Anschluss- mutter, 4: Fixierring, 5: Positionierungsstifte, 6: Stecker.

Schutzhandschuhe tragen

Vermeiden Sie die Kontaminierung des Geräts. Tragen Sie beim Hantieren mit Proben, Probenahmegeräten und Komponenten, die damit in Kontakt kommen, Nitrilhandschuhe.

Schlauchverbindungen sichern

Bringen Sie Schläuche und Probenahmegerät fest am Gerät an

Wenn die Rohrleitungen, Schläuche oder das Probenahmegerät nicht dicht montiert sind, kann Flüssigkeit austreten und Sachschäden an nahe gelegenen Objekten oder der Infrastruktur verursachen. Alle Schlauchverbindungen müssen sorgfältig gesichert und angezogen sein. Die Verbindungen sollten nach der Installation regelmäßig überprüft werden.

Auslass mit einem Ablauf verbinden

Verbinden des Auslassschlauchs mit einem Ablauf

In der Trinkwasserinstallation ist der Auslassschlauch mit einem Ablauf zu verbinden, um sicherzustellen, dass das aus dem Trinkwasserleitungssystem abgezweigte Wasser nicht zurückfließt, nachdem es durch die Geräte, Schläuche und den BactoSense geflossen ist.

5.5.1 Anbringen der Schläuche am Online-Probenahmegerät

Die folgenden Anweisungen beschreiben, wie Sie einen Ein- bzw. Auslassschlauch am Online-Probenahmegerät anbringen. Die Spezifikationen der Schläuche finden Sie unter Technische Daten. Der Schlauchtausch für den Fall, dass die Schläuche kontaminiert oder beschädigt sind, wird unter Schläuche des Online-Probenahmegerätes ersetzen beschrieben.

	ARBEITSSCHRITT	ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN / ABBILDUNGEN
1.	Stellen Sie sicher, dass das Probenahmegerät nicht im BactoSense installiert ist.
2.	Lösen Sie die Muttern der beiden Anschlüsse am Probenahmegerät. Falls notwendig, verwenden Sie einen Schraubenschlüssel. Passen Sie auf, dass die Klemmringe im Inneren der Mutter nicht verlorengehen.
3.	Überprüfen Sie die beiden Schläuche auf Verunreinigungen und Schäden. Verwenden Sie nur saubere und intakte, gerade geschnittene Schläuche.
4.	Fügen Sie jeweils ein Ende durch eine Mutter und den Klemmringsatz, wie angegeben.
5.	Bringen Sie den blauen Schlauch (Auslass) an den näher an der Befestigungsstelle gelegenen Anschluss am Probenahmegerät an. Bringen Sie den durchsichtigen Schlauch (Einlass) an den weiter von der Befestigungsstelle entfernt gelegenen Anschluss am Probenahmegerät an. Ziehen Sie die Muttern mit einem Schlüssel an.
6.	Möchten Sie das Probenahmegerät anbringen, fahren Sie unter Einbau des Online-Probenahmegeräts in den BactoSense fort.

5.5.2 Einbau des Online-Probenahmegeräts in den BactoSense

In diesem Abschnitt wird der Einbau des Online-Probenahmegeräts mit bereits angeschlossenen Ein- und Auslassschläuchen behandelt.

Abbildung 5-3 Typische Installation für die Onlineanalyse mittels des Online-Probenahmegeräts.

Durchfluss- und Druckmanagement

1. Ein/Aus-Ventil
2. Druckventil mit Manometer
3. Durchflussventil
4. Reduzierstücke

Ein- und Auslassschläuche

5. Gegendruckschleife
6. Schlauchfixierung
7. Horizontaler Einlassschlauch
8. An den Ablauf angeschlossener Auslassschlauch

Online-Probenahmegerät

9. Auslassschlauch
10. Einlassschlauch
11. Einlassbedingungen:
    • Kontinuierlicher Durchfluss
    • 200 – 400 mL/min (0.05 – 0.10 gal/min)
    • Max. 0.5 bar (7.3 psi)

Installationsschritte

1. Stellen Sie sicher, dass Ein- und Auslassschlauch fest mit dem Online-Probenahmegerät verbunden sind.

2. Führen Sie den Stecker des Probenahmegeräts vorsichtig in den Probenahmegeräteanschluss auf der linken Seite des BactoSense ein, indem Sie die darin befindlichen metallischen Positionierungsstifte in die Öffnungen des Probenahmegeräteanschlusses des BactoSense einstecken.

   

3. Nur von Hand festziehen

   Ziehen Sie anschließend den gerändelten Fixierring (rot) fest, bis das Probenahmegerät sicher sitzt. Nur von Hand festziehen. Verwenden Sie keine Werkzeuge.

   

4. Probenahmeschläuche sicher anschließen

   Verbinden Sie die freien Schlauchenden vorsichtig mit der Wasserquelle am Einlass und dem Ablauf am Auslass. • Richten Sie den Einlassschlauch auf Höhe der Wasserquelle aus, um eingeschlossene Luftblasen zu vermeiden. • Kürzen Sie die Schläuche so weit wie möglich. • Verlegen Sie den Auslassschlauch mit einer hochliegenden Schleife. • Verwenden Sie möglichst wenige Verbindungsstücke, um mögliche Verunreinigungsquellen zu reduzieren. • Stellen Sie sicher, dass über die Schläuche keine Kräfte auf das Probenahmegerät oder den BactoSense wirken, um Schäden zu vermeiden. Befestigen Sie die Schläuche nach Möglichkeit an einer festen Struktur in der Nähe des Probenahmegeräts (30 – 50 cm). Verbinden Sie den Auslassschlauch bei Trinkwasserinstallationen mit einem Ablauf, damit das aus dem Trinkwassernetz abgeleitete Wasser nach dem Durchströmen der zusätzlichen Armaturen, Schläuche und des BactoSense-Probenahmegeräts nicht zurückgeführt wird.

   Siehe Abbildung 5-3.

5. Öffnen Sie vorsichtig den Wasserhahn und überprüfen Sie Ihren Aufbau auf Undichtigkeiten.

6. Durchfluss und Druck prüfen

   Stellen Sie den Durchfluss der Wasserversorgung ein. Durchflussbereich: 200 bis 400 mL/min (0.05 – 0.10 gal/min). Liegt der Durchfluss außerhalb der angegebenen Grenzen, können die Ergebnisse ungenau sein oder der BactoSense beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass der Druck im Probenahmegerät 0.5 bar (7.3 psi) nicht überschreitet. Installieren Sie bei Bedarf einen Druckminderer.

   Siehe Abbildung 5-3.

5.6 Anschlussmöglichkeiten

Der BactoSense bietet verschiedene Optionen der Integration und des Online-Datenzugriffs.

Tabelle 5-1 Anschlussmöglichkeiten des BactoSense

Anschlussmöglichkeit	Dokumentation
I/O-Box	I/O-Box
Modbus TCP	Modbus-TCP
FTP	Daten über FTP herunterladen
HTTP und HTTPS	Datenabruf über HTTP oder HTTPS
Fernzugriff auf die Benutzeroberfläche über Virtual Network Computing (VNC)	GUI-Relay mit VNC
Web-Benutzeroberfläche	Web-Benutzeroberfläche

Abbildung 5-4 Konfigurationsmenü der BactoSense-Systemdienste. Einzelne Dienste lassen sich aktivieren und Kommunikationsports konfigurieren.