5. Instalación

Antes de la instalación

Atención

Antes de trabajar en el instrumento, lea atentamente las indicaciones de seguridad.

• Está prohibido modificar o reparar BactoSense.
• Realice los pasos de trabajo en el orden exacto indicado.
• Al sustituir piezas, utilice únicamente piezas originales suministradas o recomendadas por bNovate.

5.1 Desembalaje de BactoSense

Siga cuidadosamente el procedimiento siguiente para sacar el instrumento BactoSense de su embalaje.

	PASO DE TRABAJO	INFORMACIÓN ADICIONAL / IMÁGENES
1.	Abra la caja y retire la tapa.
2.	Retire los compartimentos que contienen los accesorios.
3.	Saque con cuidado BactoSense de la caja.
4.	Conserve el embalaje y las espumas para un uso futuro.

5.2 Colocación de BactoSense

BactoSense puede utilizarse como instrumento de sobremesa sobre una superficie plana o montarse en una pared o panel.

Elija una ubicación adecuada

Tenga en cuenta los puntos siguientes al elegir una ubicación adecuada para el funcionamiento:

• BactoSense debe instalarse en un entorno sin vibraciones.
• La alimentación eléctrica debe ser estable, sin picos ni interrupciones.
• BactoSense no debe exponerse a la luz solar directa durante el funcionamiento.
• Si las interferencias electromagnéticas de un objeto cercano afectan a la pantalla táctil (no responde o parpadea), cambie BactoSense de ubicación.

5.2.1 Montaje de BactoSense en una pared

El procedimiento siguiente describe el montaje de BactoSense en una pared o panel vertical:

	PASO DE TRABAJO	INFORMACIÓN ADICIONAL / IMÁGENES
1.	Instale dos tornillos M8 a la misma altura, separados horizontalmente 265 mm (10.4”), en una pared. El diámetro de la cabeza del tornillo debe estar entre 12 mm y 18 mm (0.47” – 0.71”).	Montaje seguro en la pared La fijación debe soportar al menos 60 kg (132 lbs).
2.	Ajuste la distancia entre la cabeza de los tornillos y la pared según la imagen de la derecha. X: pared; Y: tornillo.
3.	Monte BactoSense en la pared utilizando su sistema de montaje mural (flechas rojas). Apriete los dos tornillos para que BactoSense quede firmemente sujeto a la pared.

5.3 Conexión de BactoSense a la alimentación eléctrica

Utilice la fuente de alimentación original

BactoSense debe utilizarse con la fuente de alimentación original suministrada para garantizar:

• El cumplimiento de las normas aplicables de seguridad, compatibilidad electromagnética, protección contra la entrada de cuerpos extraños y agua, y RoHS, indicadas en la sección Conformidad y normas aplicadas.
• Las prestaciones del instrumento de acuerdo con los protocolos de validación de instrumentos de bNovate.
• La cobertura de la garantía. El funcionamiento con otras fuentes de alimentación requiere una evaluación específica y la autorización de bNovate.

Alimentación eléctrica estable

Debe garantizarse una alimentación eléctrica ininterrumpida y estable, conforme a lo especificado en la información técnica de la sección Datos técnicos.

La fuente de alimentación se suministra en una carcasa IP67 y con un cable con enchufe de tipo J, E o G. Para conectar BactoSense a la alimentación con uno de estos enchufes suministrados por bNovate, siga las instrucciones de la sección Conexión mediante el enchufe estándar de la fuente de alimentación. Para la conexión mediante otro enchufe o conectores de alimentación, utilice el procedimiento descrito en la sección Modificación de la fuente de alimentación estándar con otro conector.

Mantenga accesible la desconexión de la alimentación

• El enchufe eléctrico o un interruptor automático adicional deben estar siempre accesibles para desconectar la alimentación de red.
• El interruptor automático debe cumplir las normas IEC60947-1 e IEC60947-3 y proporcionar protección para una corriente de 10 A a 16 A.

5.3.1 Conexión mediante el enchufe estándar de la fuente de alimentación

El procedimiento siguiente describe cómo conectar BactoSense a la alimentación mediante la fuente de alimentación estándar y el enchufe de tipo J, E, G o B.

	PASO DE TRABAJO	INFORMACIÓN ADICIONAL / IMÁGENES
1.	Asegúrese de que la fuente de alimentación esté seca y no presente ningún signo de daño.
2.	Conecte el enchufe de tipo J, E, G o B de la fuente de alimentación a una toma que suministre la tensión indicada.
3.	Retire la tapa de la toma del conector de alimentación de BactoSense.
4.	Inserte la clavija de alimentación en la toma correspondiente.
5.	Apriete el anillo de bloqueo de la clavija de alimentación (X). Si el conector está correctamente conectado y el instrumento recibe alimentación, el botón de encendido del instrumento comienza a parpadear.

Desconecte la alimentación de forma segura

Para desconectar BactoSense de la alimentación, apague primero el instrumento. A continuación, desenchufe la fuente de alimentación de la red antes de desconectar la clavija de alimentación de BactoSense.

5.3.2 Modificación de la fuente de alimentación estándar con otro conector

Uso de otro conector de alimentación

El procedimiento siguiente solo se aplica si BactoSense debe conectarse a una fuente de alimentación con un enchufe diferente al suministrado junto con la fuente de alimentación estándar (J, E, G o B). En ese caso, se abre la fuente de alimentación y se instala manualmente el nuevo conector.

Solo electricistas cualificados

• Solo los electricistas profesionales están autorizados a modificar la fuente de alimentación.
• Está prohibido modificar o reparar el instrumento BactoSense.
• Realice los pasos de trabajo en el orden exacto indicado.
• Utilice siempre un enchufe con tierra de protección (PE).

Requisitos del cable de alimentación

• Si el cable de alimentación mide más de 2 m, etiquételo cerca del enchufe con el nombre del dispositivo.
• Si el cable de alimentación mide más de 20 m, la impedancia de PE debe ser inferior a 0.2 Ω.

	PASO DE TRABAJO	INFORMACIÓN ADICIONAL / IMÁGENES
1.	Desconecte la fuente de alimentación Asegúrese de que la fuente de alimentación no esté conectada a la red. Retire la tapa de la carcasa desenroscando los cuatro tornillos (círculos).
2.	Retire el conector C13 (A) y desenrósquelo para abrirlo.
3.	Abra el prensaestopas (Y) e introduzca el cable nuevo. Longitudes de cable y secciones de conductor: • 0 – 9 m (0 – 30 ft), 1 mm2 • 9 – 21 m (30 – 69 ft), 1.5 mm2 (máximo). El prensaestopas está dimensionado para un diámetro de cable de 3 – 10 mm (0.12” – 0.39”).	.
4.	Conecte la tierra de protección Apriete los 3 conductores (N, PE, L) en el borne eléctrico y sujete el aislamiento del cable. Asegúrese de utilizar un enchufe con tierra de protección (PE) y de que el dispositivo esté correctamente conectado a ella.
5.	Cierre el conector C13 (A) con el tornillo y enchúfelo en la fuente de alimentación. Apriete el prensaestopas. Tire del cable para comprobar si el prensaestopas está suficientemente apretado.
6.	Opcional: la fuente de alimentación puede montarse en una pared. Deben utilizarse tornillos M4 de al menos 20 mm de longitud. Con la tapa aún retirada, coloque los 4 tornillos y fije la carcasa a la pared.
7.	Vuelva a colocar la tapa de la carcasa y apriete los cuatro tornillos para sellarla.
8.	Conecte la fuente de alimentación a la red y al instrumento como se describe en la sección Conexión mediante el enchufe estándar de la fuente de alimentación.

5.4 Instalación del dispositivo de muestreo manual

El dispositivo de muestreo manual está destinado a medir muestras puntuales individuales, recogidas en tubos de 5 mL con tapón de rosca. El procedimiento siguiente describe cómo instalar el dispositivo de muestreo manual.

Figura 5-1 Dispositivo de muestreo manual. 1: pasadores de posicionamiento, 2: tapón, 3: anillo de fijación, 4: tubo de 5 mL con tapón de rosca.

Usar guantes de protección

Evite la contaminación del equipo. Utilice guantes de nitrilo al manipular muestras, dispositivos de muestreo y cualquier componente que entre en contacto con ellos.

	PASO DE TRABAJO	INFORMACIÓN ADICIONAL / IMÁGENES
1.	Inspeccione el dispositivo de muestreo manual. • Asegúrese de que no tenga polvo ni fibras. Si los tiene, límpielo con un paño sin pelusa humedecido con agua estéril o etanol. • Asegúrese de que el tapón de sellado blanco esté bien asentado en el conector.
2.	Coloque un tubo vacío de 5 mL con tapón de rosca o la Washstation en el dispositivo de muestreo.
3.	Inserte con cuidado el conector del dispositivo de muestreo en el puerto situado en el lateral izquierdo de BactoSense, introduciendo los pasadores metálicos de posicionamiento que hay en el interior del conector del dispositivo de muestreo en las aberturas del puerto de muestreo de BactoSense.
4.	Apriete solo a mano A continuación, apriete el anillo de fijación moleteado hasta que el dispositivo de muestreo quede firmemente instalado. Apriete únicamente con los dedos. No utilice herramientas.
5.	Se recomienda limpiar el dispositivo de muestreo después de la instalación. Si dispone de una Washstation, siga el procedimiento de la sección Limpieza del dispositivo de muestreo manual con Washstation; en caso contrario, siga el procedimiento de la sección Limpieza básica del dispositivo de muestreo manual.
6.	Después de la limpieza, se recomienda realizar un cebado (Prime) antes de medir la primera muestra. Siga el procedimiento de la sección Realización de un cebado (Prime).

5.5 Instalación del dispositivo de muestreo en línea

El dispositivo de muestreo en línea está destinado a medir muestras de forma continua a intervalos de medición predefinidos; por ello, se conecta directamente a una fuente de agua y a un desagüe mediante tubos de entrada y salida. El procedimiento siguiente describe cómo instalar el dispositivo de muestreo en línea.

Figura 5-2 Dispositivo de muestreo en línea. 1: tubo de salida conectado a un desagüe, 2: tubo de entrada conectado a una fuente de agua, 3: tuerca del conector, 4: anillo de fijación, 5: pasadores de posicionamiento, 6: tapón.

Usar guantes de protección

Evite la contaminación del equipo. Utilice guantes de nitrilo al manipular muestras, dispositivos de muestreo y cualquier componente que entre en contacto con ellos.

Asegure las conexiones de los tubos

Fije firmemente los tubos y el dispositivo de muestreo

Si las conducciones, los tubos o el dispositivo de muestreo no están bien ensamblados o montados, el líquido puede inundar las zonas circundantes y provocar daños materiales en objetos o infraestructuras cercanos. Todas las uniones de tubos deben asegurarse y apretarse cuidadosamente. Las conexiones deben comprobarse periódicamente después de la instalación.

Conecte la salida a un desagüe

Conecte el tubo de salida a un desagüe

En las instalaciones de agua potable, conecte el tubo de salida a un desagüe para asegurarse de que el agua desviada del sistema de tuberías de agua potable no regrese a este tras pasar por los racores adicionales, los tubos y el dispositivo de muestreo de BactoSense.

5.5.1 Conexión de los tubos al dispositivo de muestreo en línea

Las instrucciones siguientes describen cómo conectar los tubos de entrada y salida al cuerpo del dispositivo de muestreo en línea. Las especificaciones de los tubos figuran en los datos técnicos de la sección Datos técnicos. La sustitución de los tubos contaminados o dañados se describe en la sección Sustitución de los tubos del dispositivo de muestreo en línea.

	PASO DE TRABAJO	INFORMACIÓN ADICIONAL / IMÁGENES
1.	Asegúrese de que el dispositivo de muestreo no esté instalado en BactoSense.
2.	Desenrosque las tuercas de los dos conectores del dispositivo de muestreo. Si es necesario, utilice una llave. Tenga cuidado de no perder las férulas situadas dentro de las tuercas.
3.	Inspeccione los dos tubos para detectar contaminación o daños. Utilice únicamente tubos limpios e intactos con cortes rectos.
4.	Para ambos tubos, introduzca un extremo a través de una tuerca y una férula como se muestra en la ilustración.
5.	Conecte el tubo azul (salida) al conector más próximo al puerto de acoplamiento del dispositivo de muestreo. Conecte el tubo transparente (entrada) al conector más alejado del puerto de acoplamiento del dispositivo de muestreo. Utilice unos alicates para apretar las tuercas.
6.	Si desea acoplar el dispositivo de muestreo, continúe con la sección Instalación del dispositivo de muestreo en línea en BactoSense.

5.5.2 Instalación del dispositivo de muestreo en línea en BactoSense

Esta sección describe la instalación del dispositivo de muestreo en línea con los tubos de entrada y salida conectados.

Figura 5-3 Instalación típica para el modo de análisis en línea con el dispositivo de muestreo en línea.

Ajuste de caudal y presión

1. Válvula de cierre
2. Válvula de presión con manómetro
3. Válvula de caudal
4. Racores reductores

Tubos de entrada y salida

5. Bucle de contrapresión
6. Fijación de los tubos
7. Tubo de entrada horizontal
8. Tubo de salida conectado al desagüe

Dispositivo de muestreo en línea

9. Tubo de salida
10. Tubo de entrada
11. Condiciones de entrada:
    • Caudal continuo
    • 200 – 400 mL/min (0.05 – 0.10 gal/min)
    • Máx. 0.5 bar (7.3 psi)

Pasos de instalación

1. Asegúrese de que los tubos de entrada y salida estén firmemente conectados al dispositivo de muestreo en línea.

2. Inserte con cuidado el conector del dispositivo de muestreo en el puerto situado en el lateral izquierdo de BactoSense, introduciendo los pasadores metálicos de posicionamiento que hay en el interior del conector del dispositivo de muestreo en las aberturas del puerto de muestreo de BactoSense.

   

3. Apriete solo a mano

   A continuación, apriete el anillo de fijación moleteado (rojo) hasta que el dispositivo de muestreo quede firmemente instalado. Apriete únicamente con los dedos. No utilice herramientas.

   

4. Conecte los tubos de muestreo de forma segura

   Conecte con cuidado los extremos libres de los tubos a la fuente de agua de entrada y al desagüe de salida. • Coloque el tubo de entrada a la misma altura que la fuente de agua para evitar la acumulación de burbujas de aire. • Reduzca al mínimo la longitud de los tubos. • Instale el tubo de salida formando un bucle en una posición elevada. • Reduzca al mínimo el número de conectores para disminuir las posibles fuentes de contaminación. • Para evitar daños en el dispositivo de muestreo y en BactoSense, asegúrese de que los tubos no transmitan ninguna fuerza. Si es posible, fije los tubos a una estructura sólida cerca del dispositivo de muestreo (30 – 50 cm). En las instalaciones de agua potable, conecte el tubo de salida a un desagüe para asegurarse de que el agua desviada del sistema de tuberías de agua potable no regrese a este tras pasar por los racores adicionales, los tubos y el dispositivo de muestreo de BactoSense.

   Véase la figura 5-3.

5. Abra el suministro de agua con cuidado y compruebe si hay fugas en la instalación.

6. Compruebe el caudal y la presión

   Ajuste el caudal procedente del suministro de agua. Rango de caudal: de 200 a 400 mL/min (0.05 – 0.10 gal/min). Si el caudal no está dentro de los límites especificados, los resultados pueden ser inexactos o BactoSense puede resultar dañado. Asegúrese de que la presión en el dispositivo de muestreo no supere 0.5 bar (7.3 psi). Instale un reductor de presión si es necesario.

   Véase la figura 5-3.

5.6 Opciones de conectividad

BactoSense ofrece varias opciones de integración y acceso a los datos en línea.

Tabla 5-1 Opciones de conectividad de BactoSense

Opción de conectividad	Documentación
I/O Box	Capítulo Caja de E/S
Modbus TCP	Sección Modbus TCP
FTP	Sección Obtención de datos mediante FTP
HTTP y HTTPS	Sección Obtención de archivos mediante HTTP o HTTPS
Transmisión de la interfaz de usuario mediante Virtual Network Computing (VNC) (control remoto)	Sección Transmisión de la interfaz gráfica mediante VNC
Interfaz web de usuario	Capítulo Interfaz web de usuario

Figura 5-4 Menú de configuración de los servicios del sistema de BactoSense. Permite activar servicios individuales y configurar los puertos de comunicación.