17. Almacenamiento, transporte y eliminación
17.1 Almacenamiento
17.1.1 Almacenamiento de BactoSense
Preparación
| PASO DE TRABAJO | |
|---|---|
| 1. | Asegúrese de que el dispositivo de muestreo manual esté instalado. |
| 2. | Ejecute el proceso Clean sampling device with Washstation, como se describe en la sección Limpieza del dispositivo de muestreo manual con Washstation. Si no dispone de una Washstation, siga el procedimiento de la sección Limpieza básica del dispositivo de muestreo manual. |
| 3. | Deje un tubo vacío o una Washstation vacía colocados en el dispositivo de muestreo manual. |
| 4. | Siga el procedimiento de retirada del cartucho de la sección Retirada de un cartucho para retirarlo de forma segura. Nota: no es necesario retirar el cartucho si también pueden cumplirse sus condiciones de almacenamiento. |
| 5. | Apague BactoSense. |
| 6. | Desenchufe la fuente de alimentación de la red y, a continuación, desconecte la clavija de alimentación de BactoSense. |
| 7. | Asegúrese de que las tomas USB, Ethernet y de alimentación estén protegidas con sus tapas. |
| 8. | Embale BactoSense con el dispositivo de muestreo manual acoplado en su caja de cartón estándar con insertos de espuma o en el maletín de transporte. |
Almacenamiento
Almacene BactoSense en las siguientes condiciones:
- Temperatura entre 15 °C y 25 °C (59 °F – 77 °F).
- Humedad relativa entre el 10 % y el 70 %.
- Entorno sin vibraciones, no corrosivo, oscuro y limpio.
Reinstalación
Después del almacenamiento, siga las instrucciones generales de instalación del capítulo Instalación.
Si BactoSense ha estado almacenado durante más de un mes, valide el instrumento con el Validation Kit antes de la primera medición para garantizar su correcto funcionamiento.
17.1.2 Almacenamiento de los dispositivos de muestreo
Nota: BactoSense debe tener siempre un dispositivo de muestreo instalado. Este procedimiento se refiere al almacenamiento de dispositivos de muestreo adicionales, si se dispone de ellos.
Preparación
| PASO DE TRABAJO | INFORMACIÓN ADICIONAL / IMÁGENES | |
|---|---|---|
| 1. | Retire y limpie el dispositivo de muestreo según las instrucciones de la sección Retirada del dispositivo de muestreo manual (dispositivo de muestreo manual) o de la sección Retirada del dispositivo de muestreo en línea (dispositivo de muestreo en línea). | Utilice guantes durante el proceso para evitar contaminar el dispositivo de muestreo. Si los tubos del dispositivo en línea muestran signos de contaminación o daños, no los reutilice y deséchelos. |
| 2. | Cubra el dispositivo de muestreo limpio con la tapa específica, si dispone de ella. |  |
| 3. | Guarde el dispositivo de muestreo limpio en una bolsa de plástico limpia y seca. |
Almacenamiento
Almacene el dispositivo de muestreo en las siguientes condiciones:
- Temperatura entre 5 °C y 40 °C (41 °F – 104 °F).
- Humedad relativa entre el 10 % y el 70 %.
- Entorno sin vibraciones, no corrosivo, oscuro y limpio.
Reinstalación
Después del almacenamiento, siga las instrucciones generales de instalación de la sección Instalación del dispositivo de muestreo manual (dispositivo de muestreo manual) o Instalación del dispositivo de muestreo en línea (dispositivo de muestreo en línea).
17.1.3 Almacenamiento del cartucho
Utilice guantes y gafas de protección. Las fugas de productos químicos pueden causar irritación cutánea, daños oculares y otros riesgos para la salud. Asegúrese de que todos los conectores de líquido del cartucho estén herméticamente cerrados con sus tapones correspondientes.
Compruebe la fecha de caducidad del cartucho. Está impresa en el asa en formato día/mes/año o puede consultarse en la interfaz del instrumento en Home → Ajustes → Información del sistema.
Preparación
| PASO DE TRABAJO | |
|---|---|
| 1. | Utilice guantes y gafas de protección. |
| 2. | Siga el procedimiento de la sección Retirada de un cartucho para retirar el cartucho de BactoSense de forma segura. |
| 3. | Asegúrese de que todos los conectores de líquido del cartucho estén herméticamente cerrados con sus tapones correspondientes. |
| 4. | Embale el cartucho en su caja de cartón original con insertos de espuma. |
Almacenamiento
Almacene el cartucho en las siguientes condiciones:
- Temperatura entre 15 °C y 25 °C (59 °F – 77 °F), idealmente 15 °C.
- Humedad relativa entre el 20 % y el 60 %.
- Entorno sin vibraciones, no corrosivo, oscuro y limpio.
Reinstalación
Después del almacenamiento, siga las instrucciones generales de instalación de la sección Instalación de un cartucho.
17.2 Transporte
17.2.1 Transporte de BactoSense
Siga las instrucciones siguientes para transportar BactoSense de forma segura.
- Siga los pasos generales de preparación de la sección Almacenamiento de BactoSense para preparar BactoSense para el transporte.
- Tenga en cuenta que se aplican las condiciones de humedad y temperatura de almacenamiento indicadas en las secciones Datos técnicos y Almacenamiento de BactoSense.
- Asegúrese de que el dispositivo de muestreo manual esté instalado para el transporte.
Tabla 17-1 Instrucciones de transporte de BactoSense
MODALIDAD E INSTRUCCIONES
- Retire el cartucho mediante el procedimiento Retire el cartucho en Home → Ajustes → Mantenimiento → Cambio de cartucho. Los usuarios Basic abren Cambio de cartucho directamente desde Ajustes.
- Embale BactoSense y el cartucho en sus cajas de cartón estándar con insertos de espuma.
- Envíelos sobre un palé o una plataforma de transporte.
- Realice una autocomprobación del instrumento (sección Autocomprobación automática) y una validación con el Validation Kit al reinstalarlo.
Envío estándar
- Retire el cartucho mediante el procedimiento Retire el cartucho en Home → Ajustes → Mantenimiento → Cambio de cartucho. Los usuarios Basic abren Cambio de cartucho directamente desde Ajustes.
- Embale BactoSense y el cartucho en sus cajas de cartón estándar con insertos de espuma o utilice el maletín de transporte (véanse los accesorios de la sección Accesorios).
- Ejecute Clean sampling device with Washstation al reinstalar el instrumento (véase la sección Limpieza del dispositivo de muestreo manual con Washstation).
Trayecto largo en coche
o
Trayecto en coche por una carretera irregular
- Retire el cartucho mediante el procedimiento Retire el cartucho en Home → Ajustes → Mantenimiento → Cambio de cartucho. Los usuarios Basic abren Cambio de cartucho directamente desde Ajustes.
- Transporte BactoSense en el maletín de transporte (véanse los accesorios de la sección Accesorios).
- Ejecute Clean sampling device with Washstation al reinstalar el instrumento (véase la sección Limpieza del dispositivo de muestreo manual con Washstation).
Trayecto corto en coche, carretera uniforme, instrumento apoyado sobre su parte posterior
- Transpórtelo en el maletín de transporte (véanse los accesorios de la sección Accesorios), sin retirar el cartucho.
- Ejecute un proceso Fill Tubing después de volver a encender el instrumento; véase la sección Descripción de los protocolos del modo manual.
Trayecto corto en coche, carretera uniforme, instrumento en posición vertical
- Transpórtelo en el maletín de transporte (véanse los accesorios de la sección Accesorios) o a mano, sin retirar el cartucho.
- Ejecute un proceso Fill Tubing después de volver a encender el instrumento; véase la sección Descripción de los protocolos del modo manual.
Trayecto corto dentro de la instalación, instrumento en posición vertical
17.2.2 Transporte del cartucho
Preparación
| PASO DE TRABAJO | |
|---|---|
| 1. | Utilice guantes y gafas de protección. |
| 2. | Siga el procedimiento de retirada del cartucho de la sección Retirada de un cartucho para retirarlo de forma segura. |
| 3. | Asegúrese de que todos los conectores de líquido del cartucho estén herméticamente cerrados con sus tapones correspondientes. |
| 4. | Embale el cartucho en su caja de cartón original con insertos de espuma o en el maletín de transporte, si dispone de él. |
Transporte
Transporte el cartucho en su posición horizontal normal. Se aplican las condiciones de almacenamiento del cartucho indicadas en la sección Datos técnicos.
Reinstalación
Después del transporte, siga las instrucciones generales de instalación de la sección Instalación de un cartucho.
17.3 Devolución de BactoSense o accesorios
Si devuelve BactoSense o accesorios a bNovate o a un distribuidor, siga las instrucciones de esta sección.
No devuelva materiales contaminados.
Los instrumentos que hayan estado en contacto con medios peligrosos no deben enviarse sin una descontaminación previa y el correspondiente certificado de descontaminación. Póngase en contacto con support@bnovate.com para obtener más información.
Respete las instrucciones de envío.
bNovate no se responsabiliza de los envíos que no cumplan sus normas de envío y cobrará las reparaciones. Póngase en contacto con support@bnovate.com si ya no dispone del embalaje original o necesita ayuda para embalar.
17.3.1 Devolución de BactoSense
Preparación
| PASO DE TRABAJO | |
|---|---|
| 1. | Si el instrumento ha estado expuesto a sustancias peligrosas, descontamínelo por completo y proporcione un certificado de descontaminación. |
| 2. | Asegúrese de que el dispositivo de muestreo manual esté instalado. |
| 3. | Ejecute el proceso Clean sampling device with Washstation, como se describe en la sección Limpieza del dispositivo de muestreo manual con Washstation. Si no dispone de una Washstation, siga el procedimiento de la sección Limpieza básica del dispositivo de muestreo manual. |
| 4. | Deje un tubo vacío o una Washstation vacía colocados en el dispositivo de muestreo manual. |
| 5. | Siga el procedimiento de retirada del cartucho de la sección Retirada de un cartucho para retirarlo de forma segura. |
| 6. | Apague BactoSense. |
| 7. | Desenchufe la fuente de alimentación de la red y, a continuación, desconecte la clavija de alimentación de BactoSense. |
| 8. | Asegúrese de que las tomas USB, Ethernet y de alimentación estén protegidas con sus tapas. |
| 9. | Embale BactoSense con el dispositivo de muestreo manual, pero sin cartucho, en su caja de cartón estándar y fije la caja a un palé o una plataforma de transporte. |
| 10. | Si envía otros artículos, etiquételos con el número de serie de BactoSense. |
| 11. | Indique mediante etiquetas que el contenido de los paquetes es frágil, debe mantenerse seco y solo debe transportarse en la orientación indicada. |
Devolución: envíe BactoSense a bNovate o al distribuidor respetando los requisitos generales de temperatura y humedad de almacenamiento de las secciones Datos técnicos y Almacenamiento de BactoSense.
17.3.2 Devolución de un cartucho para su recarga
Preparación
| PASO DE TRABAJO | |
|---|---|
| 1. | Si el cartucho ha estado expuesto a sustancias peligrosas, descontamínelo por completo y proporcione un certificado de descontaminación. |
| 2. | Siga el procedimiento de retirada del cartucho de la sección Retirada de un cartucho para retirarlo de forma segura. |
| 3. | Embale el cartucho en su caja de cartón estándar. |
| 4. | Indique mediante etiquetas que el contenido de los paquetes es frágil, debe mantenerse seco y solo debe transportarse en la orientación indicada. |
Devolución para recarga: envíe el cartucho a bNovate respetando los requisitos generales de temperatura y humedad de almacenamiento de las secciones Datos técnicos y Almacenamiento del cartucho.
17.4 Reciclaje y eliminación
La eliminación de BactoSense, sus accesorios y consumibles debe realizarse conforme a la normativa legal regional. BactoSense no contiene fuentes de radiación perjudiciales para el medio ambiente.
Tabla 17-2 Materiales y su reciclaje o eliminación
CATEGORÍA | MATERIALES | OPCIONES DE ELIMINACIÓN |
|---|---|---|
Embalaje | Cartón, madera, papel | Reutilizar como material de embalaje o destinar al reciclaje |
Láminas protectoras, elementos de poliestireno | Reutilizar como material de embalaje o destinar al reciclaje | |
Electrónica | Placas de circuito impreso, componentes electromecánicos | Eliminar como residuos electrónicos. Siga la legislación local. |
Óptica | Vidrio, aluminio | Reciclaje en centros de reciclaje de vidrio y metales |
Carcasa | Estireno-butadieno pintado, acero inoxidable, poliestireno pintado, perlas de sílice (bolsa desecante), filtros | Centro local de eliminación de residuos |
Cartucho | Devuelva los cartuchos usados. No desmonte ni deseche el cartucho. | Prepare el cartucho según la sección Retirada de un cartucho y devuélvalo con una declaración a bNovate según la sección Devolución de un cartucho para su recarga. |