10. Mesures

10.1 Échantillons

Le BactoSense peut mesurer des échantillons ponctuels prélevés manuellement à l’aide du dispositif d’échantillonnage manuel, ainsi que des échantillons prélevés automatiquement à partir d’une source d’eau connectée à l’aide du dispositif d’échantillonnage en ligne.

Types d’échantillons et prétraitements :

• Les eaux brutes et en particulier les eaux de surface doivent être filtrées avec un filtre de 20 µm. Les particules peuvent obstruer les filtres internes et endommager l’instrument. L’eau claire, censée être potable, n’a généralement pas besoin d’être filtrée.
• L’eau gazeuse et les boissons gazeuses ne peuvent pas être analysées par l’instrument sans dégazage.
• Une eau à forte concentration de chlore peut affecter les résultats de la mesure.
• L’échantillon et les conditions de fonctionnement doivent respecter les données techniques de la section Données techniques.

10.2 Mesure en ligne

La mesure en mode en ligne correspond à une configuration dans laquelle le BactoSense est raccordé à une source d’eau via le dispositif d’échantillonnage en ligne et prélève et mesure automatiquement un échantillon à des intervalles prédéfinis.

Si vous souhaitez plutôt mesurer des échantillons ponctuels collectés manuellement, reportez-vous à la section Mesure en mode manuel.

Pour des intervalles différents ou certains jours de la semaine, voir Planification avancée.

10.2.1 Configuration et démarrage des mesures autos en ligne

Les instructions suivantes montrent comment configurer et lancer des mesures automatiques en ligne à l’aide du dispositif d’échantillonnage en ligne.

	OPÉRATION	INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES/IMAGE
1.	Assurez-vous que le dispositif d’échantillonnage en ligne est bien fixé comme décrit à la section Installation du dispositif d’échantillonnage en ligne.	Si le dispositif manuel est installé et que vous souhaitez passer au dispositif en ligne, consultez la section Retrait du dispositif d’échantillonnage manuel pour retirer le dispositif manuel et la section Installation du dispositif d’échantillonnage en ligne pour installer le dispositif en ligne.
2.	Accédez à l’écran d’accueil de l’interface utilisateur du BactoSense.
3.	Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Mode et sélectionnez Mode en ligne. Appuyez sur Retour pour revenir à l’écran d’accueil.
4.	Appuyez sur Démarrer sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’assistant de mesure en ligne.
5.	Sous Protocole, assurez-vous que la case “Échantillonneur en ligne (avec rétro-lavage)” est cochée.
6.	Saisissez un nom d’échantillon en appuyant sur le champ Nom de l'échantillon.
7.	Sélectionnez la fenêtre à appliquer aux mesures en appuyant sur le champ Fenêtres.	Les fenêtres TCC et ICC par défaut sont généralement utilisées. Utilisez des fenêtres personnalisées si votre application l’exige. La création et l’ajustement des fenêtres sont décrits au chapitre Résultats et analyse des données.
8.	Appuyez sur le bouton Suivant.
9.	Si l’éditeur de programme hebdomadaire est affiché, appuyez sur Retour pour revenir au programme à intervalles simple. Sélectionnez l’intervalle de mesure avec la molette à droite.	L’intervalle de mesure correspond au temps entre deux mesures et peut aller de 30 min à 6 heures.
10.	Si nécessaire, retardez le démarrage en décochant Démarrage immédiat et en choisissant une heure de démarrage.	Le réglage de l’heure du BactoSense est décrit à la section Date et heure.
11.	Appuyez sur le bouton Démarrer.	Pendant la mesure, l’estimation actuelle de la concentration cellulaire est affichée dans la barre d’action sous « Last ».
12.	Après chaque mesure, le graphique de la série temporelle est actualisé.	Pour plus de détails, appuyez sur Résultats.
13.	Pour arrêter une série de mesures en ligne, consultez la section Arrêt des mesures automatiques en ligne.

10.2.2 Arrêt des mesures automatiques en ligne

Suivez les étapes ci-dessous pour arrêter une série de mesures en mode en ligne.

	OPÉRATION	INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES/IMAGE
1.	En mode en ligne, appuyez sur le graphique de l’écran d’accueil pour ouvrir le graphique en ligne. Appuyez sur Stop.
2.	Confirmez le message pour arrêter la série de mesures en mode en ligne.
3.	Si une mesure est en cours, vous pouvez choisir de l’arrêter immédiatement ou d’en attendre la fin.
4.	Si vous ne poursuivez pas avec une autre série de mesures dans les heures qui suivent, procédez au retrait du dispositif d’échantillonnage en ligne comme décrit dans la section Retrait du dispositif d’échantillonnage en ligne et à l’installation du dispositif d’échantillonnage manuel comme décrit dans la section Installation du dispositif d’échantillonnage manuel.
5.	Si vous souhaitez consulter vos données, reportez-vous à la section Consultation des mesures automatiques en ligne. Si vous souhaitez récupérer vos données, référez-vous au chapitre Accès aux données et exportation.

10.2.3 Consultation des mesures automatiques en ligne

En mode en ligne, appuyez sur le graphique de l’écran d’accueil pour ouvrir le graphique linéaire des résultats des mesures au fil du temps.

Figure 10-1 Vue d’ensemble des résultats en mode en ligne

En appuyant sur le bouton à icône d’engrenage (flèche de la figure 10-1), les utilisateurs peuvent modifier les échelles et les paramètres affichés (voir figure 10-2). Pour afficher des alarmes sur le graphique, créez une alarme et activez son paramètre « Display alarm » (voir Configuration des alarmes).

Figure 10-2 Paramètres du graphique en mode en ligne

1	Ajustez l’échelle de pourcentage. Touchez la moitié supérieure de la barre d’échelle pour déplacer la limite supérieure. Touchez la moitié inférieure pour déplacer la limite inférieure.
2	Ajustez l’échelle des valeurs. Touchez la moitié supérieure de la barre d’échelle pour déplacer la limite supérieure. Touchez la moitié inférieure pour déplacer la limite inférieure.
3	Choisissez l’intervalle d’affichage ou filtrez par nom (voir section Filtrage des mesures).
4	Choisissez l’échelle verticale : • L’échelle automatique s’adapte aux données actuelles. • La pleine échelle affiche la plage complète de l’instrument. • L’échelle personnalisée est réglée à l’aide des curseurs 1 et 2. Les options Logarithmique et Linéaire contrôlent l’échelle des valeurs (échelle de droite).
5	Choisissez les paramètres à afficher sur le graphique.

10.2.4 Planification avancée

Utilisez la planification avancée pour effectuer des mesures à des intervalles différents ou certains jours de la semaine. Un programme hebdomadaire combine une ou plusieurs règles, chacune avec son protocole, son nom de mesure, son jeu de fenêtres et ses horaires. Le même programme se répète jusqu’à ce que vous le modifiiez ou l’arrêtiez.

La planification avancée nécessite l’activation du Management Package ou du Scientific Package. Si Avancé n’est pas disponible, vérifiez l’état du package sous Paramètres → Paramètres système → Mises à niveau ; voir Packages de mise à niveau. Avant de démarrer, installez le dispositif d’échantillonnage en ligne et vérifiez la date et l’heure de l’instrument.

Créer un programme hebdomadaire

	OPÉRATION	INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES / IMAGES
1.	Suivez les étapes 1–8 de Configuration et démarrage des mesures automatiques en ligne pour choisir le mode en ligne, le protocole, le nom de l’échantillon et les fenêtres.	Appuyez sur Suivant pour accéder à la planification.
2.	Appuyez sur Avancé. Si un programme hebdomadaire est déjà configuré, l’éditeur de règles peut s’ouvrir directement.	La figure 10-3 montre Avancé sur l’écran d’intervalle simple.
3.	Sélectionnez une règle dans la liste de gauche pour la modifier, ou appuyez sur Nouvelle règle. Pour retirer une règle inutile du brouillon, sélectionnez-la puis appuyez sur Supprimer.	Examinez les règles existantes avant d’en ajouter une. Toutes contribuent au programme hebdomadaire.
4.	Réglez Nom, Protocole et Fenêtre pour la règle sélectionnée.	Nom identifie les mesures obtenues. Choisissez un jeu de fenêtres compatible avec la cartouche installée. Les protocoles de maintenance sans fenêtres masquent ce champ.
5.	Choisissez 30 minutes, 1 hour, 2 heures, Quotidien ou Personnalisé.	Les intervalles prédéfinis se répètent chaque jour. Quotidien programme une exécution par jour à l’Heure de début choisie. Utilisez Personnalisé pour choisir les jours, un autre intervalle ou une plage horaire.
6.	Sous Personnalisé, réglez l’Heure de début, sélectionnez les Jours et définissez l’Intervalle en minutes. Appuyez sur Set time range pour choisir la plage quotidienne, puis confirmez avec OK.	Faites défiler les champs sous les boutons de fréquence pour voir Intervalle, Set time range et Plage. Les figures 10-4 et 10-5 montrent la même règle avant et après défilement.
7.	Répétez les étapes 3–6 pour ajouter d’autres règles. Appuyez sur Aperçu.	Sélectionnez un jeu de fenêtres si l’aperçu est indisponible parce qu’il en manque un. Si l’aperçu signale un conflit, revenez aux règles et ajustez les horaires ou les intervalles pour laisser aux protocoles le temps de se terminer.
8.	Sélectionnez chaque jour dans l’aperçu et vérifiez les entrées générées. Sélectionnez une entrée pour examiner Heure, Nom, Protocole et Fenêtre.	L’aperçu peut inclure des protocoles de nettoyage insérés automatiquement pendant les longues pauses. Vérifiez-les avec les entrées de mesure ; voir figure 10-6.
9.	Effectuez les modifications individuelles décrites ci-dessous si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer pour appliquer le programme hebdomadaire.	Les modifications des règles et des entrées restent un brouillon jusqu’à ce que vous appuyiez sur Enregistrer.
10.	À Démarrer le planificateur maintenant?, appuyez sur Oui pour démarrer le programme enregistré, ou sur Non pour l’enregistrer sans démarrer un planificateur arrêté.	Vérifiez l’état de fonctionnement sur l’écran d’accueil. Pour arrêter une série en cours, voir Arrêt des mesures automatiques en ligne.

Figure 10-3 Ouvrir la planification avancée depuis l’écran d’intervalle simple

Figure 10-4 Éditeur de règles avec paramètres de mesure, fréquence et jours

Figure 10-5 Faire défiler les champs personnalisés pour vérifier l’intervalle et la plage horaire

Exemple : surveillance horaire en semaine. Choisissez Personnalisé, réglez l’Heure de début sur 08:00, les Jours sur lundi–vendredi, l’Intervalle sur 60 min et la plage horaire sur 08:00–17:00. Les mesures commencent à 08:00, 09:00, …, 16:00 ces jours-là. La plage se termine à 17:00 ; elle n’ajoute pas de démarrage à 17:00. Ces valeurs illustrent les commandes. Choisissez un programme adapté à votre application.

Pour une plage qui traverse minuit, utilisez des règles distinctes avant et après minuit et sélectionnez les jours correspondants. Comparez l’aperçu généré aux horaires souhaités.

Modifier des entrées individuelles dans l’aperçu

Utilisez l’aperçu pour créer une exception au programme généré, par exemple déplacer une exécution ou modifier son nom de mesure.

Figure 10-6 Aperçu jour par jour et paramètres de l’entrée sélectionnée

	OPÉRATION	INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES / IMAGES
1.	Sélectionnez un jour, puis une entrée dans la liste de gauche.	Les champs à droite affichent les paramètres de cette entrée.
2.	Appuyez sur Heure, Nom, Protocole ou Fenêtre pour modifier l’entrée sélectionnée.	La modification s’applique à cette entrée. Vérifiez de nouveau le jeu de fenêtres si vous changez de protocole. Un champ Ligne est également disponible pour les protocoles utilisant BactoSwitch.
3.	Appuyez sur Nouveau pour ajouter une entrée au jour sélectionné, puis ajustez ses champs. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la et appuyez sur Supprimer.	Vérifiez l’heure, le protocole et le jeu de fenêtres de la nouvelle entrée avant d’enregistrer.
4.	Utilisez Copier vers la semaine uniquement si tous les jours doivent reprendre les entrées du jour sélectionné. Acquittez le message avec OK.	Cette action remplace les entrées des autres jours dans le brouillon, y compris celles du week-end et les exceptions propres à chaque jour. Vérifiez ensuite les sept jours.
5.	Appuyez sur Enregistrer, puis répondez à Démarrer le planificateur maintenant? comme indiqué ci-dessus.	Si l’enregistrement échoue, examinez le message et corrigez les conflits horaires ou les paramètres manquants avant de réessayer.

Conserver les modifications individuelles

Retour ramène de l’aperçu aux règles. Modifier une règle et générer un nouvel aperçu peut remplacer les ajustements individuels. Effectuez ces ajustements après l’aperçu définitif des règles et vérifiez-les avant d’enregistrer.

Modifier un programme existant ou revenir à un intervalle simple

Lorsque le planificateur fonctionne, ouvrez Accueil → Paramètres → Paramètres mode en ligne → Intervalle de mesure. Modifiez les règles hebdomadaires, appuyez sur Aperçu, vérifiez les entrées puis appuyez sur Enregistrer. Si le planificateur est arrêté, utilisez Démarrer sur l’écran d’accueil en mode en ligne pour rouvrir l’assistant de mesure.

Pour revenir à un intervalle constant, appuyez sur Retour pour passer de l’aperçu aux règles, puis à nouveau sur Retour pour ouvrir l’écran d’intervalle simple. Choisissez l’intervalle et confirmez avec OK dans Intervalle de mesure, ou avec Démarrer dans l’assistant de mesure. La confirmation du programme simple remplace le programme hebdomadaire avancé ; Retour seul n’applique pas la modification.

10.3 Mesure en mode manuel

La mesure en mode manuel décrit une configuration où le dispositif d’échantillonnage manuel est connecté au BactoSense, et l’opérateur attache à l’instrument des échantillons ponctuels prélevés dans des tubes à bouchon fileté de 5 mL.

10.3.1 Effectuer une mesure en mode manuel

Les instructions suivantes expliquent comment configurer et démarrer une mesure en mode manuel.

	OPÉRATION	INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES/IMAGE
1.	Assurez-vous que le dispositif d’échantillonnage manuel est bien installé comme décrit dans la section Installation du dispositif d’échantillonnage manuel.
2.	Si le dispositif d’échantillonnage manuel vient d’être installé, ou si l’instrument est resté éteint ou inactif pendant plus de 3 jours, il est recommandé de nettoyer le dispositif. Si une Washstation est disponible, suivez la section Nettoyage du dispositif d’échantillonnage manuel avec la Washstation ; sinon, suivez la section Nettoyage du dispositif d’échantillonnage manuel avec un nettoyage de base.
3.	Si le dispositif manuel a été nettoyé (voir étape précédente), il est recommandé d’effectuer un amorçage avant de mesurer l’échantillon. Suivez la procédure de la section Réalisation d’un amorçage.
4.	Accédez à l’écran d’accueil de l’interface utilisateur du BactoSense.
5.	Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Mode et sélectionnez Mode manuel. Appuyez sur Retour, puis sur Mesurer pour ouvrir l’assistant de mesure.
6.	Sélectionnez Analyse Eau dans la liste des protocoles disponibles.	Pour effectuer des répétitions techniques, sélectionnez leur nombre dans la colonne Réplications. Par défaut, un échantillon est mesuré. Si plusieurs répétitions sont configurées, plusieurs échantillons sont prélevés dans le même tube.
7.	Saisissez un nom d’échantillon en tapant dans le champ de texte Nom de l’échantillon, en entrant le nom et en appuyant sur OK.
8.	Vérifiez que la fenêtre souhaitée est configurée dans le champ Fenêtres. Pour en utiliser une autre, appuyez sur ce champ et sélectionnez-la parmi les options disponibles (selon la cartouche installée).	Les fenêtres TCC et ICC par défaut sont généralement utilisées. Utilisez des fenêtres personnalisées si votre application l’exige. La création et l’ajustement des fenêtres sont décrits au chapitre Résultats et analyse des données.
9.	Appuyez sur le bouton Suivant.
10.	Fixez au dispositif d’échantillonnage manuel un tube à bouchon fileté de 5 mL contenant 2 – 5 mL d’échantillon.
11.	Appuyez sur le bouton Démarrer.	La durée estimée du protocole et l’heure de fin prévue sont affichées. L’état actuel de la mesure est indiqué dans la barre supérieure (par exemple Initializing, Mixing…).
12.	Une fois la mesure terminée, appuyez sur Suivant pour consulter les résultats. Ceux-ci sont expliqués à la section Résultats de mesure.
13.	Pour passer à la mesure suivante, appuyez sur Nouveau.
14.	Pour consulter les résultats des mesures précédentes, appuyez sur Résultats.
15.	Pour renommer, redéfinir les fenêtres ou exporter la mesure, consultez les instructions des sections suivantes.
16.	Si vous ne souhaitez plus mesurer d’échantillons et que l’instrument doit rester inactif ou être éteint, nettoyez le dispositif d’échantillonnage manuel. Si une Washstation est disponible, suivez la section Nettoyage du dispositif d’échantillonnage manuel avec la Washstation ; sinon, suivez la section Nettoyage du dispositif d’échantillonnage manuel avec un nettoyage de base.

10.4 Renommage des mesures

Les mesures peuvent être renommées à partir de la vue détaillée des résultats.

	OPÉRATION
1.	Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres, puis sur Journaux, et sélectionnez Results (manual mode) ou Results (online mode).
2.	Dans la liste des résultats, sélectionnez la mesure que vous souhaitez renommer. Exception : Si vous souhaitez renommer un groupe de répétitions (voir section Travail avec des répétitions de mesure), appuyez longuement sur le groupe de répétitions, puis appuyez sur le bouton Renommer.
3.	Dans la vue détaillée des résultats, appuyez sur le bouton Renommer (voir section Résultats de mesure).
4.	Un clavier et un champ de texte avec le nom actuel de l’échantillon apparaîtront. Utilisez le clavier pour modifier le nom de l’échantillon et appuyez sur OK.

10.5 Travail avec des répétitions de mesure

Lorsque vous travaillez en mode manuel, les protocoles d’analyse peuvent être répétés. Ceci est particulièrement utile pour générer des répétitions techniques d’un même échantillon.

• Le nombre de répétitions peut être sélectionné lors de la configuration d’une mesure manuelle, comme décrit dans la section Effectuer une mesure en mode manuel.
• Dans la liste des résultats en mode manuel, les répétitions sont regroupées en une seule entrée, et le chiffre entre parenthèses à côté du nom de l’échantillon indique le nombre de répétitions. Dans cette vue, les résultats affichés pour le groupe de répétitions se composent de la moyenne et de l’écart type. On peut accéder aux mesures individuelles des répétitions en appuyant sur le groupe de répétitions.
• En mode manuel, un appui long sur un groupe de répétitions dans la liste des résultats permet de renommer, supprimer, exporter facilement ce groupe, ou de définir de nouvelles fenêtres pour celui-ci.

10.6 Re-fenêtrage des mesures

Le réglage des fenêtres des mesures individuelles ou d’un ensemble de mesures est décrit dans la section Modification des fenêtres.

10.7 Filtrage des mesures

Un filtrage peut être appliqué pour afficher un sous-ensemble des résultats de mesure. Le filtrage par texte et par plage de dates est possible.

	OPÉRATION
1.	Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres, puis sur Journaux, et sélectionnez Results (manual mode) ou Results (online mode).
2.	Dans la liste des résultats, appuyez sur le bouton Filtre.
3.	Spécifiez votre filtre en appliquant une ou les deux options suivantes : • Définissez une plage de dates en spécifiant les dates de début et de fin. • Définissez une chaîne de texte pour filtrer par nom de mesure.
4.	Appuyez sur OK. La liste des résultats sera actualisée pour afficher les résultats filtrés.

10.8 Exportation des mesures

Il existe plusieurs façons de récupérer les données de mesure. La récupération via HTTP, HTTPS, FTP et l’interface web sont décrites dans les chapitres Accès aux données et exportation et Interface utilisateur web. Cette section décrit l’exportation des données vers une clé USB.

10.8.1 Exportation vers une clé USB

Il est possible d’exporter une sélection de mesures ou toutes les mesures sur une clé USB.

Assurez-vous que la clé USB est formatée en FAT32.

	OPÉRATION
1.	Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres, puis sur Journaux, et sélectionnez Results (manual mode) ou Results (online mode).
2.	Dans la liste des résultats : • Appuyez sur Exporter série, choisissez la plage de dates et, si nécessaire, le filtre de nom, puis appuyez sur OK pour exporter une série. • Maintenez un groupe de répétitions appuyé, puis appuyez sur Exporter pour exporter ce groupe. • Ouvrez une mesure, puis appuyez sur Exporter pour exporter uniquement cette mesure.
3.	Le champ Nom de dossier indique le nom du dossier cible qui sera créé sur la clé USB. Modifiez le nom si vous le souhaitez.
4.	Insérez une clé USB disposant de suffisamment de mémoire libre. Appuyez sur Rafraîchir liste USB pour afficher la clé USB connectée.
5.	Options d’exportation • Appuyez sur Exporter les résultats pour exporter uniquement les résultats de base (voir les détails dans l’interface utilisateur). • Appuyez sur Exporter tout pour exporter les résultats, les données brutes et les informations de diagnostic (voir les détails dans l’interface utilisateur).
6.	Attendez la fin de l’exportation, puis appuyez sur OK.

10.9 Protocoles d’analyse et de maintenance disponibles

10.9.1 Vue d’ensemble des protocoles en mode manuel

En mode manuel, les opérateurs peuvent choisir entre deux protocoles d’analyse.

Tableau 10-1 Protocoles d’analyse en mode manuel

NOM DU PROTOCOLE	DESCRIPTION DU PROTOCOLE
Analyse Eau	Analysez un échantillon d’eau et terminez par un cycle de nettoyage. Si plusieurs répétitions sont effectuées, le nettoyage n’est effectué qu’une seule fois, à la fin. Un amorçage est automatiquement exécuté entre les répétitions.
Analyse Billes	Ce protocole est destiné à l’analyse de billes d’étalonnage et est utilisé avec le kit de validation. Le protocole se termine automatiquement par un cycle de nettoyage. Si plusieurs répétitions sont effectuées, le nettoyage n’est effectué qu’une seule fois, à la fin.

Les protocoles de maintenance peuvent être exécutés avant ou entre les protocoles d’analyse, pour préparer, rincer ou nettoyer le système. En mode manuel, les protocoles de maintenance suivants sont disponibles :

Tableau 10-2 Protocoles de maintenance en mode manuel

NOM DU PROTOCOLE	DESCRIPTION DU PROTOCOLE
Nettoyage Optiques	Lance un cycle de nettoyage qui lave tous les composants en contact avec l’échantillon à l’intérieur du BactoSense, à l’exception du dispositif d’échantillonnage.
Nettoyage échantillonneur avec Washstation	Nettoie le dispositif d’échantillonnage manuel de manière à ce que le filtre extérieur, l’intérieur et l’extérieur de l’aiguille puissent être entièrement lavés entre les mesures, après un échantillon sale ou en cas de blocage du filtre. Nécessite que la Washstation soit monté sur le dispositif d’échantillonnage manuel et qu’une cartouche soit installée pour que ce protocole apparaisse. Ce protocole a un pouvoir de désinfection supérieur à celui du protocole Nettoyage du dispositif d’échantillonnage et doit donc être privilégié. L’utilisation de la Washstation est le meilleur moyen de garder le dispositif d’échantillonnage manuel propre et d’éviter les contaminations croisées. Vous trouverez les instructions pour ce protocole dans la section Nettoyage du dispositif d’échantillonnage manuel avec la Washstation.
Nettoyage échantillonneur	Nettoie le dispositif d’échantillonnage afin que le filtre externe et l’intérieur de l’aiguille puissent être lavés après un échantillon extrêmement chargé ou en cas de blocage du filtre. Vous trouverez les instructions pour ce protocole dans la section Nettoyage du dispositif d’échantillonnage manuel avec un nettoyage de base.
Remplissage Tubes	Remplit toutes les tubulures transportant les réactifs de la cartouche pour éliminer les bulles d’air. Nettoie les optiques à la fin du processus.
Amorçage et Nettoyage Optique	Remplit la tubulure avec le liquide de l’échantillon. Aide à diluer les résidus après le nettoyage du dispositif d’échantillonnage. Se termine par l’étape de nettoyage.
Amorçage	Charge l’échantillon dans l’instrument. Vous trouverez les instructions dans la section Réalisation d’un amorçage.

10.9.2 Vue d’ensemble des protocoles en mode en ligne

En mode en ligne, les opérateurs peuvent choisir entre deux protocoles d’analyse. Tableau 10-3 Protocoles d’analyse du mode en ligne

NOM DU PROTOCOLE	DESCRIPTION DU PROTOCOLE
Échantillonneur en ligne (avec rétro-lavage)	Il s’agit du protocole standard à utiliser avec le dispositif d’échantillonnage en ligne. Ce protocole comprend des procédures de nettoyage automatisées entre les mesures.
Dispositif d’échantillonnage manuel	Ce protocole est utilisé avec le dispositif d’échantillonnage manuel installé.

10.9.3 Réalisation d’un amorçage

L’amorçage permet de préparer le BactoSense à l’analyse de l’échantillon suivant. Il permet de réduire le transfert de cellules ou de substances indésirables et dure environ 5 minutes.

Utilisez l’amorçage dans les circonstances suivantes :

• Après un protocole Nettoyage échantillonneur (avec ou sans Washstation).
• Après avoir mesuré un échantillon avec une concentration élevée de chlore ou toute autre substance indésirable pouvant affecter les mesures suivantes.

	OPÉRATION
1.	Assurez-vous que le dispositif d’échantillonnage manuel est bien installé comme décrit dans la section Installation du dispositif d’échantillonnage manuel.
2.	Accédez à l’écran d’accueil de l’interface utilisateur du BactoSense.
3.	Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Mode et sélectionnez Mode manuel. Appuyez sur Retour, puis sur Mesurer pour ouvrir l’assistant de mesure.
4.	Sélectionnez Amorçage dans la liste des protocoles disponibles.
5.	Appuyez sur le bouton Suivant.
6.	Attachez l’échantillon que vous souhaitez mesurer ensuite au dispositif d’échantillonnage manuel.
7.	Appuyez sur le bouton Démarrer.